-
1 chicco d'uva
сущ.общ. виноградина -
2 chicco dell'uva
сущ.общ. виноградная косточка -
3 pellicola del chicco dell'uva
сущ.общ. кожица виноградаИтальяно-русский универсальный словарь > pellicola del chicco dell'uva
-
4 chicco
chicco (pl -chi) m зерно, зернышко; косточка chicco di riso -- зернышко риса caffè in chicchi -- кофе в зернах chicco dell'uva v. vinacciolo chicco d'uva -- виноградина chicco di grandine -- крупинка града, градина -
5 chicco
chicco (pl - chi) m зерно, зёрнышко; косточка chicco di riso [di caffè] — зёрнышко риса [кофе] caffè in chicchi — кофе в зёрнах chicco dell'uva v. vinacciolo chicco d'uva — виноградина chicco di grandine — крупинка града, градина -
6 uva
uva f 1) виноград uva di Corinto -- коринка uva da tavola -- столовый <десертный> виноград uva moscata -- мускатный виноград vinod'uva -- виноградное вино <виноградный сок> uva passa -- изюм chicco d'uva -- виноградина grappolo d'uva -- гроздь винограда granello d'uva -- виноградная косточка 2) bot: uva spina -- крыжовник uva orsina -- толокнянка аптечная, медвежья ягода uva dei frati -- смородина uva americana v. abrostine uva di monte -- брусника uva di volpe -- вороний глаз четырехлистный uva di mare v. sargasso uva marina -- хвойник (один из видов) -
7 uva
uva f 1) виноград uva di Corinto — коринка uva da tavola — столовый <десертный> виноград uva moscata — мускатный виноград vinod'uva — виноградное вино <виноградный сок> uva passa — изюм chicco d'uva — виноградина grappolo d'uva — гроздь винограда granello d'uva — виноградная косточка 2) bot: uva spina — крыжовник uva orsina -
8 chicco
mзерно, зёрнышко; косточкаchicco di riso / di caffè — зёрнышко риса / кофеchicco dell'uva — см. vinaccioloSyn: -
9 uva
f1) виноградuva da tavola — столовый / десертный виноградuva moscata — мускатный виноградvino / succo d'uva — виноградное вино / виноградный сокgrappolo d'uva — гроздь винограда2) бот.uva orsina / ursina / d'orso — толокнянка аптечная, медвежья ягодаuva di volpe — вороний глаз четырёхлистныйuva di mare — см. sargasso -
10 uva
f.1.виноград (m.)d'uva (dell'uva) — виноградный (agg.)
uva fragola — виноград "Изабелла"
uva spina — крыжовник (m.)
2.•◆
fai come la volpe e l'uva — ты как та лиса, которая не могла добраться до винограда и говорила - зачем он мне, он зелёный! -
11 chicco
m.зёрнышко (n.), зерно (n.); косточка (f.) -
12 виноградина
ж.; = виноградинкаacino m, chicco d'uva -
13 изюминка
ж. -
14 granello
m1) зерно, зёрнышко, семечко2) гранула, крупинка3) перен. малостьnon aver un granello di giudizio — не иметь ни капли здравого смысла4) pl кул. яйца (бараньи, бычьи и т.п.)•Syn:••granello di sabbia — песчинка, капля в море
См. также в других словарях:
B&B Il Chicco d' Uva — (Марино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Giovanni, 00047 Марино, Ит … Каталог отелей
chicco — s.m. [prob. lat. ciccus o ciccum membrana divisoria nella melagrana; cosa da nulla ] (pl. chi ). 1. [unità riproduttiva di cereali e d altre piante: un c. d orzo, di riso, di caffè ] ▶◀ granello, grano, seme. ● Espressioni: chicco d uva ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
chicco — chìc·co s.m. CO 1a. piccolo seme spec. di cereale: chicco di riso, di mais, caffè in chicchi | estens., acino: un chicco d uva Sinonimi: granello, grano. 1b. piccolo oggetto tondeggiante: chicco di grandine | grano del rosario Sinonimi: granello … Dizionario italiano
chicco — s. m. 1. seme, granello, grano □ (di uva) acino 2. perlina, pallina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
granello — gra·nèl·lo s.m. 1. CO chicco di grano o di altri cereali | BU chicco d uva 2. CO seme di alcuni frutti e legumi: i granelli della mela Sinonimi: grano. 3. CO estens., cosa, oggetto molto piccolo e di forma tondeggiante: un granello di sabbia… … Dizionario italiano
vinacciolo — {{hw}}{{vinacciolo}}{{/hw}}s. m. Ciascuno dei semi contenuti in un chicco d uva … Enciclopedia di italiano
iosc'n — acino, chicco d uva o di altro frutto … Dizionario Materano
chico — Tanto el adjetivo con valor de pequeño como el nombre, con el de niño, joven , proceden de la palabra griega kíkkos, calcada directamente al latín ciccu(m) que, si bien en la forma mantiene un considerable parecido, en el significado no tanto … Diccionario del origen de las palabras
acino — 1à·ci·no s.m. CO 1a. ciascuna delle bacche che compongono il grappolo dell uva Sinonimi: chicco, granello. 1b. estens., pop., vinacciolo 2. estens., grano di rosario o di collana 3. TS anat. unità secernente di una ghiandola, che presenta aspetto … Dizionario italiano
pippolo — pìp·po·lo s.m. RE tosc. 1. acino d uva, bacca, chicco; estens., oggetto a forma di bottoncino, di pallina | a pippoli, a pois, a pallini 2. peduncolo, picciolo {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: voce di orig. espressiva … Dizionario italiano
acino — {{hw}}{{acino}}{{/hw}}s. m. 1 Correntemente, frutto a bacca: acino d uva; SIN. Chicco. 2 (anat.) Piccola formazione sferica internamente cava … Enciclopedia di italiano